Organización Internacional Nueva Acrópolis - España
Filosofía - Cultura - Voluntariado
Tíbet: digitalizan miles de manuscritos
bbcmundo.com
Miles de textos tibetanos están siendo digitalizados con el objeto de preservar y difundir la rica literatura del Tíbet, fuertemente influenciada por el budismo. En el Centro de Recursos Budistas Tibetanos de Nueva York se escanean millones de páginas para incluirlas en un CD-ROM y ponerlas en la internet
El centro cuenta con unos 12.000 volúmenes de literatura tibetana, una de las mayores colecciones del mundo.
Muchas de las obras fueron sacadas del Tíbet por refugiados que huyeron del territorio tras la invasión china en la década de 1950.
La colección incluye obras de filosofía budista, matemática, alquimia y otros temas.
Preservación
Como no había imprentas en el Tíbet, las obras están escritas a mano o impresas a partir de bloques de madera.
"Representan una historia y una literatura de sabiduría que apenas estamos comenzando a comprender", le explicó a la BBC el fundador y director de la institución neoyorquina, E Gene Smith.
"Nuestro proyecto es principalmente de preservación, ya que el papel en que están impresos se está descomponiendo".
Dadas las enormes dimensiones de la iniciativa, otras organizaciones -como el Proyecto de Arte del Himalaya, la Universidad de Virginia y el Consorcio del Conocimiento Tibetano- están colaborando en la digitalización.
Smith estima que la base de datos contará con unas 8,4 millones de imágenes digitales de los textos.
"Estos documentos serán de gran importancia, no sólo para Occidente, sino también para los tibetanos, a quienes ayudarán a reconstruir su cultura", concluyó Smith.