Organización Internacional Nueva Acrópolis - España
Filosofía - Cultura - Voluntariado
La UNESCO celebra el nacimiento de Rumi
mevlana800.info
La UNESCO va a celebrar durante este año 2007, el 800 aniversario del nacimiento del poeta y místico turco Mevlana Celaleddin-I Belhi-Rumi (Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi-RUMI. 1207-1273).
El próximo 30 de septiembre se cumplirán 800 años del nacimiento del poeta y místico Mevlana, también conocido como Rumi, y nacido en Afganistán, aunque llevó a cabo su obra en Turquía.
Este eminente filósofo musulmán, predicó la tolerancia y el respeto, así como el desarrollo de la razón y el acceso al conocimiento mediante el amor. Su visión mística del Islam ha dado como fruto una serie de obras maestras que, más allá de las fronteras turcas, han dejado su impronta en la cultura y la religiosidad musulmanas.
Los países elegidos por la UNESCO para celebrar esta efeméride, son Afganistán, Egipto y Turquía.
Ningún otro místico y poeta musulmán es tan conocido en Occidente como lo es Rūmī. Para sorpresa de muchos, hoy, los poemas de Rūmī vertidos al inglés, han llegado a lo más alto de las listas de libros más vendidos en Estados Unidos. Es el caso del best-seller The Illuminated Rumi, una antología de poemas del maestro persa, versionados libremente por Coleman Barks e ilustrados por Michael Green, que alcanzó la inaudita cifra de 100.000 ejemplares vendidos en Estados Unidos, el año 1995. No deja de tener su gracia que Rūmī se haya convertido en el poeta más vendido en los Estados Unidos, tratándose de un poeta musulmán, nacido en el Afganistán del siglo XIII, y que para colmo se expresaba en persa, la actual lengua de Irán.
Sin duda alguna, la proclamación del “Año Internacional Rūmī”, un acontecimiento no carente de trascendencia en esta época de encuentro forzado de culturas, ha supuesto el reconocimiento oficial del carácter universal de la filosofía mística de ese pájaro persa llamado Rūmī, cuyo vuelo alcanzó las más altos cimas de la experiencia mística. En cierto modo, la celebración de dicha efeméride vendría a hacer bueno el aforismo derviche según el cual: “El santo lo es para todo el mundo”, y para todos los tiempos.
Dejemos una muestra de su poesía
¿Qué puedo hacer, ¡oh musulmanes!, pues no me reconozco a mí mismo.
No soy cristiano, ni judío, ni parsi, ni musulmán.
No soy del este, ni del oeste, ni de la tierra, ni del mar (…).
Mi lugar es el no-lugar, mi señal la no-señal.
No tengo cuerpo ni alma, pues pertenezco al alma del Amado.
He desechado la dualidad, he visto que los dos mundos son uno.
Uno busco, uno conozco, uno veo, uno llamo.
Estoy embriagado con la copa del amor,
los dos mundos han desaparecido de mi vida.
No me resta sino danzar y celebrar.
Si quieres beneficios,
no huyas de tus clientes.
Si quieres la Luna,
no te escondas de la noche.
Si quieres una rosa,
no huyas de las espinas.
Si quieres Amor,
no te esocndas de ti mismo.
Fuentes: Halil Bárcena en
http://www.cetr.net
http://www.mevlana800.info
http://www.rumi.es